Коротко: супруг или супруга гражданина Болгарии может получить разрешение на продолжительное пребывание сроком до одного года на основании ч. 1, п. 18 ст. 24 Закона об иностранцах в Республике Болгария. Для граждан большинства стран вне ЕС стандартный путь выглядит так: зарегистрировать брак в Болгарии, получить визу D, въехать в страну и подать заявление в миграционную службу МВР по адресу проживания.
Сам факт брака не означает автоматическую выдачу ВНЖ. Супруги должны действительно жить одной семьёй, иметь адрес в Болгарии, медицинскую страховку и достаточные средства. МВР вправе запросить дополнительные документы, подтверждение общего адреса и декларацию о том, что брак не является фиктивным.
Правовое основание — статья 24, часть 1, пункт 18 Закона об иностранцах в Республике Болгария (ЗЧРБ). Она распространяется на членов семьи болгарского гражданина, если документы о семейной связи, выданные за границей, признаны и зарегистрированы по болгарскому законодательству.
Супруг или супруга считается членом семьи болгарского гражданина при условии совместной семейной жизни. Поэтому свидетельство о браке — основной документ, но не единственное доказательство основания для пребывания.
Брак можно заключить в Болгарии или в другой стране. Если гражданский брак оформлен за границей, болгарский супруг должен зарегистрировать его в Болгарии. Для этого иностранный акт о браке подают через болгарское консульство либо непосредственно в общину по постоянному адресу болгарского гражданина.
Как правило, иностранный документ потребуется:
После регистрации можно получить болгарское удостоверение о заключённом гражданском браке. Именно такой документ указан в официальном перечне МИД Болгарии для визы D по основанию «член семьи болгарского гражданина». Подробнее: где перевести и легализовать документы в Болгарии.
Важно: болгарским гражданам, заключившим брак за рубежом, предписано зарегистрировать его в Болгарии в течение шести месяцев. На практике лучше не откладывать регистрацию: без болгарской записи о браке подача на визу D и ВНЖ может остановиться.
Точный чек-лист нужно заранее сверить с болгарским консульством, в котором будет проходить подача. Требования к количеству копий, переводу и сроку действия отдельных справок могут различаться.
В базовый комплект обычно входят:
Личное присутствие при подаче на визу D обязательно. Как правило, заявление подают в болгарское дипломатическое или консульское представительство по месту постоянного проживания. В отдельных случаях возможна подача в другой стране — условия разобраны в материале как подать на визу D не в стране проживания.
После въезда в Болгарию заявитель обращается в подразделение «Миграция» по месту фактического проживания. Для первой подачи обычно готовят:
Документы, которые использовались для обоснования визы D, могут повторно запросить при первой подаче на ВНЖ. Поэтому оригиналы, переводы и заверенные копии лучше хранить до завершения всей процедуры.
Не всегда, но полностью исключать их из комплекта нельзя. Для супруга болгарского гражданина часто подают нотариально заверенные декларации об обеспечении жильём и содержанием. Однако закон всё равно требует иметь жильё и достаточные средства, а МВР или консульство могут попросить подтверждающие документы.
На практике возможны следующие варианты:
Иными словами, декларация заменяет не само требование иметь жильё и деньги, а отдельный способ их подтверждения. Итоговый комплект зависит от фактов конкретного дела и практики подразделения, принимающего документы.
В определении члена семьи ЗЧРБ говорится о супругах, которые живут с болгарским гражданином в одном домохозяйстве. Поэтому общий адрес и реальная совместная жизнь имеют практическое значение.
При рассмотрении заявления миграционная служба может запросить:
Такие требования встречаются и в актуальных уведомлениях МВР о предоставлении недостающих документов. Если супруги зарегистрированы по разным адресам, это не следует игнорировать: причину нужно заранее объяснить и подтвердить документами.
По ЗЧРБ заявление на продолжительное пребывание рассматривают в срок до 14 дней. При фактической или правовой сложности и необходимости дополнительных документов срок может быть продлён ещё до одного месяца. Если МВР направило письменный запрос, недостающие документы обычно нужно предоставить в указанный в уведомлении срок.
Разрешение по браку выдаётся на срок до одного года. Продление не происходит автоматически: до окончания карты необходимо снова подтвердить действующий брак, адрес, страховку и материальное обеспечение.
Да. Члену семьи болгарского гражданина — гражданину третьей страны — не требуется отдельное разрешение на доступ к рынку труда. При трудоустройстве работодатель выполняет установленную процедуру декларирования занятости, а срок работы должен учитывать срок разрешённого пребывания.
После пяти лет непрерывного законного проживания в Болгарии член семьи болгарского гражданина может претендовать на постоянное или долгосрочное пребывание при соблюдении требований закона. Периоды отсутствия в стране и непрерывность проживания необходимо считать отдельно по документам заявителя.
Брак сам по себе не даёт болгарское гражданство. Для натурализации по браку требуется, в частности, не менее трёх лет иметь и продолжать законный брак с гражданином Болгарии, а также не менее трёх лет обладать постоянным или долгосрочным пребыванием к дате подачи. Дополнительно проверяются другие условия, включая знание болгарского языка, доход и отсутствие установленных законом препятствий.
Обычно супруг или супруга гражданина Болгарии может перейти с ВНЖ на ПМЖ после пяти лет непрерывного законного проживания в стране. Однако при наличии общего несовершеннолетнего ребёнка — гражданина Болгарии — иностранный родитель может воспользоваться отдельным основанием, предусмотренным статьёй 25, частью 1, пунктом 4 Закона об иностранцах.
Если иностранный родитель обеспечивает ребёнку положенное по закону содержание и непрерывно проживает в Болгарии, подать документы на ПМЖ можно уже после трёх лет ВНЖ. Таким образом, обязательный период временного проживания сокращается с пяти до трёх лет.
При установлении отцовства или усыновлении трёхлетний срок может исчисляться со дня признания отцовства или усыновления. Кроме того, практика подразделений «Миграция» различается: в отдельных случаях проверяют, когда ребёнок получил болгарское гражданство, был ли второй родитель уже гражданином Болгарии и родился ли ребёнок в период действия ВНЖ иностранного супруга. Поэтому возможность сокращения срока желательно заранее подтвердить в подразделении МВР по месту подачи.
За предоставление ПМЖ по основанию «родитель болгарского гражданина» взимается государственная пошлина 511,29 евро — эквивалент прежних 1000 левов. Это не отдельная плата «за ускорение», а стандартная пошлина за ПМЖ по данному основанию. Для сравнения, при переходе на ПМЖ после пяти лет проживания как член семьи гражданина Болгарии пошлина составляет 76,69 евро — прежние 150 левов. Актуальные тарифы МВР
При выполнении остальных условий путь до подачи на болгарское гражданство может выглядеть так: три года с ВНЖ, получение ПМЖ, затем ещё три года с ПМЖ или ДВЖ. Брак с гражданином Болгарии должен продолжаться, а к моменту подачи документов на гражданство необходимо не менее трёх лет состоять с ним в законном браке. Само наличие общего ребёнка не отменяет требований к знанию болгарского языка, доходу, отсутствию судимости и реальности семейных отношений.
Да, минимальный срок брака для первой подачи на ВНЖ законом не установлен. Но иностранный брак должен быть признан и зарегистрирован в Болгарии, а заявитель должен пройти визовую процедуру, если для его ситуации требуется виза D.
В стандартной ситуации для гражданина страны вне ЕС — да. Исключения возможны, например, для члена семьи болгарского гражданина, который воспользовался свободой передвижения в ЕС и имеет действительную карту члена семьи гражданина Союза, выданную другой страной ЕС. Такой случай следует разбирать отдельно.
Закон связывает статус члена семьи с совместным домохозяйством. Совпадающий настоящий адрес — важное практическое подтверждение. Если адреса различаются по объективной причине, рекомендуется заранее подготовить объяснение и документы.
Обычно справку представляют при первой подаче на разрешение. Но МВР вправе запросить дополнительные документы, если для этого есть основание.
Нет. Сначала оформляется законное пребывание, затем при соблюдении условий можно перейти к ПМЖ или ДВЖ, и только после выполнения требований Закона о болгарском гражданстве — подать на натурализацию.
До подачи стоит проверить не только наличие документов, но и их форму: регистрацию иностранного брака, легализацию, перевод, срок действия справки о судимости, содержание нотариальных деклараций, адрес и страховое покрытие. Актуальные формы собраны в разделе документы для визы D и ВНЖ.
Если нужна проверка комплекта или сопровождение процедуры, посмотрите стоимость услуг BGinfo и свяжитесь с нами.
Дата последней проверки: 05.08.2026.
Официальные источники:
Материал носит информационный характер. Конкретное консульство и подразделение МВР могут запросить дополнительные документы с учётом гражданства, страны выдачи актов, адреса и обстоятельств семьи.
С 27 октября 2026 года в Болгарии изменились правила регистрации автомобилей. Поправки к Наредбе №…
С 1 января 2027 года НСИ планирует перевести подачу годовых отчётов о деятельности, годовых финансовых…
Невыполненный ремонт по обязательной отзывной кампании производителя может стать причиной отказа в техосмотре. Такое требование…
С 1 января 2027 года минимальную зарплату в Болгарии предлагают повысить с 620,20 до 660…
С 20 октября 2026 года в Болгарии действует новая методика проверки необоснованного повышения цен. Теперь…