Коротко: супруг или супруга гражданина Болгарии может получить разрешение на продолжительное пребывание сроком до одного года на основании ч. 1, п. 18 ст. 24 Закона об иностранцах в Республике Болгария. Для граждан большинства стран вне ЕС стандартный путь выглядит так: зарегистрировать брак в Болгарии, получить визу D, въехать в страну и подать заявление в миграционную службу МВР по адресу проживания.

Сам факт брака не означает автоматическую выдачу ВНЖ. Супруги должны действительно жить одной семьёй, иметь адрес в Болгарии, медицинскую страховку и достаточные средства. МВР вправе запросить дополнительные документы, подтверждение общего адреса и декларацию о том, что брак не является фиктивным.

На каком основании выдают ВНЖ по браку

Правовое основание — статья 24, часть 1, пункт 18 Закона об иностранцах в Республике Болгария (ЗЧРБ). Она распространяется на членов семьи болгарского гражданина, если документы о семейной связи, выданные за границей, признаны и зарегистрированы по болгарскому законодательству.

Супруг или супруга считается членом семьи болгарского гражданина при условии совместной семейной жизни. Поэтому свидетельство о браке — основной документ, но не единственное доказательство основания для пребывания.

Если брак заключён за пределами Болгарии

Брак можно заключить в Болгарии или в другой стране. Если гражданский брак оформлен за границей, болгарский супруг должен зарегистрировать его в Болгарии. Для этого иностранный акт о браке подают через болгарское консульство либо непосредственно в общину по постоянному адресу болгарского гражданина.

Как правило, иностранный документ потребуется:

• легализовать или снабдить апостилем, если международный договор не освобождает документ от этой процедуры;
• перевести на болгарский язык в установленном порядке;
• представить для внесения брака в болгарские реестры гражданского состояния.

После регистрации можно получить болгарское удостоверение о заключённом гражданском браке. Именно такой документ указан в официальном перечне МИД Болгарии для визы D по основанию «член семьи болгарского гражданина». Подробнее: где перевести и легализовать документы в Болгарии.

Важно: болгарским гражданам, заключившим брак за рубежом, предписано зарегистрировать его в Болгарии в течение шести месяцев. На практике лучше не откладывать регистрацию: без болгарской записи о браке подача на визу D и ВНЖ может остановиться.

Как получить ВНЖ по браку: пошаговый порядок

1. Оформить гражданский брак. Религиозная церемония или незарегистрированное совместное проживание не заменяют свидетельство о браке для этого основания.
2. Зарегистрировать иностранный брак в Болгарии. Шаг необходим, если брак был заключён за пределами страны.
3. Подготовить документы и получить визу D в Болгарию. Заявитель подаёт документы лично.
4. Въехать в Болгарию по визе D.
5. Подать заявление в МВР. Документы на продолжительное пребывание подают в подразделение «Миграция» по адресу проживания до окончания разрешённого визой срока.
6. Получить решение и оформить карту пребывания. ВНЖ обычно выдаётся на срок до одного года, после чего его необходимо своевременно продлевать.

Документы на визу D по браку с гражданином Болгарии

Точный чек-лист нужно заранее сверить с болгарским консульством, в котором будет проходить подача. Требования к количеству копий, переводу и сроку действия отдельных справок могут различаться.

В базовый комплект обычно входят:

• заявление на визу D и актуальная фотография установленного формата;
• заграничный паспорт со сроком действия не менее 18 месяцев;
• копии страниц паспорта с персональными данными, визами и имеющимися разрешениями на пребывание;
• болгарское удостоверение о заключённом гражданском браке;
• копия личной карты супруга или супруги — гражданина Болгарии;
• нотариально заверенная декларация болгарского супруга об обеспечении жильём и содержанием;
• доказательства адреса проживания и, если их запросит консульство, документы о праве собственности или пользования жильём;
• подтверждение достаточных средств для проживания; способом подтверждения может быть декларация супруга, однако консульство вправе запросить документы о доходах или имеющихся средствах;
• медицинская страховка, действующая в Болгарии в течение планируемого периода пребывания, с покрытием не менее 30 000 евро — оформить страховку для визы D можно на BGinfo;
• справка о судимости из страны гражданства или обычного проживания — при первой подаче;
• другие документы по запросу конкретного консульства.

Личное присутствие при подаче на визу D обязательно. Как правило, заявление подают в болгарское дипломатическое или консульское представительство по месту постоянного проживания. В отдельных случаях возможна подача в другой стране — условия разобраны в материале как подать на визу D не в стране проживания.

Документы на ВНЖ в миграционную службу МВР

После въезда в Болгарию заявитель обращается в подразделение «Миграция» по месту фактического проживания. Для первой подачи обычно готовят:

• заявление на продолжительное пребывание;
• оригинал заграничного паспорта и копии страницы с персональными данными, визы D и штампа последнего въезда;
• актуальное болгарское удостоверение о гражданском браке;
• копию личной карты болгарского супруга;
• подтверждение обеспеченного жилья: документ на собственность, договор аренды либо нотариально заверенную декларацию о предоставлении жилья — в зависимости от ситуации;
• подтверждение достаточных средств на период пребывания: документ о доходах, банковская справка либо декларация об обеспечении содержанием с подтверждением средств;
• медицинскую страховку, действующую в Болгарии, если заявитель ещё не включён в систему обязательного медицинского страхования;
• справку о судимости — при первом оформлении разрешения;
• документ об уплате государственной таксы;
• дополнительные документы, если их письменно запросит МВР.

Документы, которые использовались для обоснования визы D, могут повторно запросить при первой подаче на ВНЖ. Поэтому оригиналы, переводы и заверенные копии лучше хранить до завершения всей процедуры.

Нужны ли договор аренды и банковская справка

Не всегда, но полностью исключать их из комплекта нельзя. Для супруга болгарского гражданина часто подают нотариально заверенные декларации об обеспечении жильём и содержанием. Однако закон всё равно требует иметь жильё и достаточные средства, а МВР или консульство могут попросить подтверждающие документы.

На практике возможны следующие варианты:

• если жильё принадлежит болгарскому супругу — декларация и документ о собственности;
• если семья живёт в арендованной квартире — договор аренды и, при необходимости, декларация собственника о предоставлении адреса;
• если содержание обеспечивает болгарский супруг — нотариальная декларация и документы, подтверждающие его доход или средства;
• если у заявителя есть собственные средства — банковская справка или иной допустимый документ.

Иными словами, декларация заменяет не само требование иметь жильё и деньги, а отдельный способ их подтверждения. Итоговый комплект зависит от фактов конкретного дела и практики подразделения, принимающего документы.

Как МВР проверяет реальность брака

В определении члена семьи ЗЧРБ говорится о супругах, которые живут с болгарским гражданином в одном домохозяйстве. Поэтому общий адрес и реальная совместная жизнь имеют практическое значение.

При рассмотрении заявления миграционная служба может запросить:

• удостоверения о настоящем адресе обоих супругов;
• подтверждение, что адрес супругов совпадает;
• нотариально заверенную декларацию болгарского супруга о том, что брак не фиктивный и не заключён для обхода миграционного законодательства;
• дополнительные сведения о совместной семейной жизни, жилье и содержании.

Такие требования встречаются и в актуальных уведомлениях МВР о предоставлении недостающих документов. Если супруги зарегистрированы по разным адресам, это не следует игнорировать: причину нужно заранее объяснить и подтвердить документами.

Срок рассмотрения и срок действия ВНЖ

По ЗЧРБ заявление на продолжительное пребывание рассматривают в срок до 14 дней. При фактической или правовой сложности и необходимости дополнительных документов срок может быть продлён ещё до одного месяца. Если МВР направило письменный запрос, недостающие документы обычно нужно предоставить в указанный в уведомлении срок.

Разрешение по браку выдаётся на срок до одного года. Продление не происходит автоматически: до окончания карты необходимо снова подтвердить действующий брак, адрес, страховку и материальное обеспечение.

Можно ли работать в Болгарии с ВНЖ по браку

Да. Члену семьи болгарского гражданина — гражданину третьей страны — не требуется отдельное разрешение на доступ к рынку труда. При трудоустройстве работодатель выполняет установленную процедуру декларирования занятости, а срок работы должен учитывать срок разрешённого пребывания.

Когда можно получить ПМЖ и гражданство

После пяти лет непрерывного законного проживания в Болгарии член семьи болгарского гражданина может претендовать на постоянное или долгосрочное пребывание при соблюдении требований закона. Периоды отсутствия в стране и непрерывность проживания необходимо считать отдельно по документам заявителя.

Брак сам по себе не даёт болгарское гражданство. Для натурализации по браку требуется, в частности, не менее трёх лет иметь и продолжать законный брак с гражданином Болгарии, а также не менее трёх лет обладать постоянным или долгосрочным пребыванием к дате подачи. Дополнительно проверяются другие условия, включая знание болгарского языка, доход и отсутствие установленных законом препятствий.

Сокращённый срок до ПМЖ при наличии общего ребёнка

Обычно супруг или супруга гражданина Болгарии может перейти с ВНЖ на ПМЖ после пяти лет непрерывного законного проживания в стране. Однако при наличии общего несовершеннолетнего ребёнка — гражданина Болгарии — иностранный родитель может воспользоваться отдельным основанием, предусмотренным статьёй 25, частью 1, пунктом 4 Закона об иностранцах.

Если иностранный родитель обеспечивает ребёнку положенное по закону содержание и непрерывно проживает в Болгарии, подать документы на ПМЖ можно уже после трёх лет ВНЖ. Таким образом, обязательный период временного проживания сокращается с пяти до трёх лет.

При установлении отцовства или усыновлении трёхлетний срок может исчисляться со дня признания отцовства или усыновления. Кроме того, практика подразделений «Миграция» различается: в отдельных случаях проверяют, когда ребёнок получил болгарское гражданство, был ли второй родитель уже гражданином Болгарии и родился ли ребёнок в период действия ВНЖ иностранного супруга. Поэтому возможность сокращения срока желательно заранее подтвердить в подразделении МВР по месту подачи.

За предоставление ПМЖ по основанию «родитель болгарского гражданина» взимается государственная пошлина 511,29 евро — эквивалент прежних 1000 левов. Это не отдельная плата «за ускорение», а стандартная пошлина за ПМЖ по данному основанию. Для сравнения, при переходе на ПМЖ после пяти лет проживания как член семьи гражданина Болгарии пошлина составляет 76,69 евро — прежние 150 левов. Актуальные тарифы МВР

При выполнении остальных условий путь до подачи на болгарское гражданство может выглядеть так: три года с ВНЖ, получение ПМЖ, затем ещё три года с ПМЖ или ДВЖ. Брак с гражданином Болгарии должен продолжаться, а к моменту подачи документов на гражданство необходимо не менее трёх лет состоять с ним в законном браке. Само наличие общего ребёнка не отменяет требований к знанию болгарского языка, доходу, отсутствию судимости и реальности семейных отношений.

Частые ошибки при оформлении

• Иностранный брак не зарегистрирован в Болгарии. Перевода свидетельства может оказаться недостаточно — нужна запись в болгарском реестре.
• Супруги указывают разные адреса без объяснения. Это может привести к запросу дополнительных доказательств.
• Декларацию считают полной заменой финансовых документов. МВР вправе попросить доказательства дохода или средств.
• Страховка не покрывает весь требуемый период или территорию Болгарии.
• Справка о судимости просрочена либо оформлена не в той стране. Срок приемлемости документа лучше проверить в консульстве непосредственно перед подачей.
• Заявление на ВНЖ подано слишком поздно. Не стоит ждать последних дней действия визы D.
• В визе D и заявлении на ВНЖ указаны разные основания. Это может стать причиной отказа.

Частые вопросы

Можно ли получить ВНЖ сразу после свадьбы?

Да, минимальный срок брака для первой подачи на ВНЖ законом не установлен. Но иностранный брак должен быть признан и зарегистрирован в Болгарии, а заявитель должен пройти визовую процедуру, если для его ситуации требуется виза D.

Нужна ли виза D супругу гражданина Болгарии?

В стандартной ситуации для гражданина страны вне ЕС — да. Исключения возможны, например, для члена семьи болгарского гражданина, который воспользовался свободой передвижения в ЕС и имеет действительную карту члена семьи гражданина Союза, выданную другой страной ЕС. Такой случай следует разбирать отдельно.

Обязательно ли супругам иметь один адрес?

Закон связывает статус члена семьи с совместным домохозяйством. Совпадающий настоящий адрес — важное практическое подтверждение. Если адреса различаются по объективной причине, рекомендуется заранее подготовить объяснение и документы.

Нужна ли справка о судимости при продлении?

Обычно справку представляют при первой подаче на разрешение. Но МВР вправе запросить дополнительные документы, если для этого есть основание.

Даст ли брак болгарский паспорт автоматически?

Нет. Сначала оформляется законное пребывание, затем при соблюдении условий можно перейти к ПМЖ или ДВЖ, и только после выполнения требований Закона о болгарском гражданстве — подать на натурализацию.

Помощь с документами

До подачи стоит проверить не только наличие документов, но и их форму: регистрацию иностранного брака, легализацию, перевод, срок действия справки о судимости, содержание нотариальных деклараций, адрес и страховое покрытие. Актуальные формы собраны в разделе документы для визы D и ВНЖ.

Если нужна проверка комплекта или сопровождение процедуры, посмотрите стоимость услуг BGinfo и свяжитесь с нами.

Источники и проверка

Дата последней проверки: 05.08.2026.

Официальные источники:

• https://www.mfa.bg/bg/5686
• https://www.mfa.bg/bg/157
• https://www.mvr.bg/migration/
• https://justice.government.bg/home/normdoc/2134446592
• https://www.mlsp.government.bg/uploads/78/sdrmi/za-trudovata-migratsiya-i-trudovata-mobilnost.pdf

Материал носит информационный характер. Конкретное консульство и подразделение МВР могут запросить дополнительные документы с учётом гражданства, страны выдачи актов, адреса и обстоятельств семьи.

Смотрите также

ЕС рассматривает изменение правила 90/180: цифровые визы, EES и европейские базы ВНЖ

13.08.2026

ВНЖ, ПМЖ и ДВЖ в Болгарии: что хотят изменить в 2026 году

11.08.2026

За молчание о втором гражданстве/ВНЖ могут «пришить» уголовку

24.01.2026 | Обновлено 29.06.2026