Справка о заключении брака по форме № 5 для ВНЖ в Болгарии: где получить и где взять бланк

При оформлении документов на проживание в Болгарии по браку или в рамках воссоединения семьи у россиян на практике могут запросить не только свидетельство о браке, но и свежую справку о заключении брака по форме № 5 из российского ЗАГС.

Сразу самое важное: форму № 5 заявитель сам не заполняет. Это готовая справка установленного образца, которую формирует орган ЗАГС на основании записи в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния — ЕГР ЗАГС.

Поэтому искать «как заполнить форму № 5» не нужно. Нужно запросить её выдачу.

Что такое справка по форме № 5

Форма № 5 утверждена приказом Министерства юстиции РФ от 1 октября 2018 года № 200. Она называется «Справка о заключении брака».

В справке указываются сведения из актовой записи о браке: когда и каким органом зарегистрирован брак, данные супругов, фамилии после заключения брака и другие сведения, содержащиеся в записи.

Посмотреть официальный образец формы № 5:
Справка о заключении брака — форма № 5.

На этой странице также доступна сама форма в формате MS Word.

Как заказать форму № 5

Если заявление подаётся непосредственно в России через ЗАГС, МФЦ, Единый портал государственных услуг или почтовым отправлением, для запроса справки используется форма заявления № 26.

Важно пользоваться действующей редакцией. Форма № 26 сейчас относится к приказу Минюста России от 1 октября 2018 года № 201 с последующими изменениями.

Актуальная форма № 26:
Заявление — форма № 26.

В заявлении необходимо выбрать пункт «справку о заключении брака» и указать известные сведения о браке:

• ФИО обоих супругов на момент заключения брака;
• орган ЗАГС, зарегистрировавший брак, если он известен;
• дату регистрации брака;
• номер актовой записи, если он известен;
• данные заявителя.

То есть схема простая: вы заполняете заявление формы № 26, а ЗАГС выдаёт вам справку формы № 5.

Как получить справку, если вы уже живёте в Болгарии

Находясь за пределами России, личные документы из РФ можно истребовать через российское консульское учреждение. Для этой процедуры действует уже не форма № 26, а отдельное заявление на истребование документа из Российской Федерации.

Официальный порядок и бланк заявления опубликованы Консульским департаментом МИД России:

Истребование документов из Российской Федерации.

Также работает официальный сервис для подготовки заявления:

reclaim.kdmid.ru — истребование личных документов.

Само обращение в консульство производится по установленному консульскому порядку; наличие онлайн-сервиса не означает полностью дистанционную выдачу документа.

Действительно ли форму № 5 требует болгарская Миграция

В официальном перечне документов МВД Болгарии для процедуры воссоединения семьи указано «удостоверение за граждански брак» — документ о заключении гражданского брака. Российская справка именно под названием «форма № 5» в болгарском перечне отдельно не фигурирует.

Поэтому пока неправильно утверждать, что форма № 5 стала новым обязательным документом для абсолютно всех заявителей в Болгарии. Речь идёт о практике требования дополнительных или более свежих доказательств существования брака в конкретных случаях.

Если ВНЖ оформляется на семейном основании, смотрите отдельную страницу ВНЖ для членов семьи в Болгарии. Общий порядок оформления и продления разрешения описан в разделе ВНЖ в Болгарии.

При первичном оформлении статуса члену семьи также может потребоваться виза D в Болгарию — в зависимости от гражданства, основания и конкретной процедуры.

Нужно ли переводить справку для Болгарии

Российская форма № 5 выдаётся на русском языке. Для представления иностранного документа в болгарский государственный орган необходимо заранее проверить требования к переводу и оформлению документа именно по вашей процедуре.

Не стоит автоматически ставить апостиль или заказывать перевод, ориентируясь на чужой старый пакет документов: порядок зависит от страны выдачи документа, международных соглашений и требований принимающего органа.

Полезные шаблоны и формы для миграционных процедур собраны в разделе образцы документов для ВНЖ и в общем разделе «Документы».

Коротко: что делать

1. Уточнить в своём подразделении «Миграции», действительно ли требуется именно свежая справка о браке.
2. Если справка нужна — запросить российскую справку о заключении брака по форме № 5.
3. При обращении в России использовать актуальную форму заявления № 26.
4. Если вы находитесь в Болгарии — проверить возможность истребования документа через российское консульское учреждение.
5. До перевода или легализации уточнить требования непосредственно к документу, который будет подаваться в Болгарии.

Материал носит информационный характер. В миграционных процедурах перечень дополнительных документов может зависеть от основания пребывания, гражданства заявителя и подразделения МВД, рассматривающего заявление.

Источники

• МВД Болгарии — отдел «Миграция», документы для воссоединения семьи
• Минюст РФ — справка о заключении брака, форма № 5
• Минюст РФ — действующие формы заявлений, приказ № 201
• Консульский департамент МИД РФ — истребование документов из России

Дата последней проверки: 02.09.2026.