Перейти с ПМЖ на ДВЖ в Болгарии можно, если выполнены условия для получения статуса долгосрочного резидента ЕС. Наличие ПМЖ само по себе не заменяет проверку срока проживания, выездов и обеспечения. Подаётся заявление о предоставлении ДВЖ, а не только о замене карты.
Хотите узнать, можете ли вы перейти с ПМЖ на ДВЖ? Заполните опросник по вашей ситуации.
Планируете переезд, работу или учёбу в другой стране ЕС? Тогда стоит разобраться, что даст ДВЖ и можете ли вы его получить. Начать лучше с проверки своей истории проживания: готовить справки и оплачивать заверения до этого может быть преждевременно.
Ниже — общие условия, официальные источники и примерный порядок действий. Перед разделом источников размещён опросник по вашей ситуации.
Чем ДВЖ отличается от ПМЖ и зачем менять статус
ПМЖ — постоянное пребывание в Болгарии, по-болгарски постоянно пребиваване. ДВЖ — долгосрочное пребывание, дългосрочно пребиваване, связанное со статусом долгосрочного резидента Европейского союза. Основные различия и основания описаны на странице ПМЖ и ДВЖ в Болгарии.
ДВЖ может быть полезно, если вы рассматриваете проживание, работу или учёбу в другой стране ЕС по правилам для долгосрочных резидентов. Но болгарское ДВЖ не даёт автоматического права переехать и работать в любой стране Союза: принимающая страна оформляет своё разрешение и проверяет свои условия. Европейский порядок предусмотрен Директивой 2003/109/ЕС и не применяется в Дании и Ирландии.
Сам статус ДВЖ является постоянным. Согласно ст. 24г, ч. 1 Закона об иностранцах он сохраняется, пока не возникли основания для его лишения. Пять лет по ст. 24д — срок разрешения на проживание, которое подновляется по заявлению. Окончание этого срока само по себе не означает утрату статуса.
Какие условия нужны для перехода с ПМЖ на ДВЖ
Общее правило — пять лет законного и непрерывного проживания в Болгарии перед подачей заявления. Проверяется подходящий период проживания, а не только дата получения карты ПМЖ.
| Что проверяется | Общее требование |
|---|---|
| История проживания | Необходимый пятилетний период законного и непрерывного проживания с учётом оснований ранее выданных разрешений. |
| Выезды из Болгарии | По общему правилу каждое отсутствие — менее шести последовательных месяцев, все отсутствия вместе — не более десяти месяцев за проверяемые пять лет. |
| Финансовое обеспечение | Стабильные, регулярные и достаточные средства для содержания себя и семьи без обращения к системе социальной помощи. |
| Медицинское обеспечение | Медицинское страхование по применимому режиму либо подходящий страховой полис, когда заявитель не застрахован по болгарскому Закону о медицинском страховании. |
| Жильё | Документальное подтверждение обеспеченного жилья в Болгарии. |
Ждать ещё пять лет после получения ПМЖ не требуется. Предыдущие периоды ВНЖ и ПМЖ оцениваются по правилам ДВЖ. При этом отдельные периоды учитываются иначе: например, проживание по учебному основанию ст. 24в засчитывается наполовину. Для владельцев Синей карты ЕС предусмотрены специальные правила. Сам факт обучения при другом основании проживания не означает половинного зачёта.
Почему выезды могут помешать получить ДВЖ
Для обычного порядка получения ДВЖ учитывается отсутствие именно в Болгарии. Поездки в другие страны ЕС тоже входят в этот расчёт. Наличие действующей карты ПМЖ не подтверждает, что условия по отсутствиям соблюдены.
Не смешивайте требования для получения нового статуса с правилами сохранения уже приобретённого. О втором вопросе читайте отдельно: сколько можно отсутствовать, чтобы не потерять ПМЖ или ДВЖ.
Если история поездок неполная, есть длительные отсутствия или особые основания проживания, возможность подачи нужно оценивать по конкретным датам и документам.
Какие документы нужны: общий состав пакета
Статья 51 Правилника за прилагане на Закона за чужденците — правил применения Закона об иностранцах — предусматривает личное заявление установленной формы, паспорт и подтверждения финансового обеспечения, медицинского покрытия и жилья. Сведения о законности и непрерывности проживания миграционные органы получают также служебным путём.
На практике подтверждением жилья могут служить документы о собственности или аренде. При аренде заранее уточняйте требования к договору и декларации собственника в принимающем подразделении. О выборе жилья и рисках договора — материал об аренде недвижимости в Болгарии.
Медицинское обеспечение зависит от вашего положения. Не следует автоматически покупать новый полис, если вопрос решается через болгарскую систему медицинского страхования. Если вы самостоятельно платите взносы, полезна инструкция как платить медицинские взносы в Болгарии, если не работаете.
Конкретный перечень справок, требования к доходам, заверению и переводам определяются после проверки обстоятельств заявителя. Общий список не заменяет персональный комплект документов.
Примерный порядок перехода с ПМЖ на ДВЖ
- Проверить возможность подачи. Оценить историю статусов, учитываемый срок проживания и выезды.
- Уточнить требования принимающего подразделения. Согласовать состав подтверждений жилья, средств и медицинского обеспечения.
- Подготовить пакет и подать заявление лично. Подача предусмотрена в дирекцию «Миграция» или соответствующее подразделение областной дирекции МВД Болгарии.
- Дождаться решения. При запросе дополнительных документов представить их в указанный срок.
- После положительного решения оформить документ ДВЖ. Выполнить требования по государственным сборам и выдаче новой карты.
Общая правовая основа едина для Болгарии. Жителям Бургаса, Варны, Софии и других городов нужно уточнять место приёма и организацию подачи в своём подразделении «Миграция». Официальный перечень подразделений приведён в источниках ниже.
Сколько рассматривают заявление и какие расходы учитывать
Срок принятия решения — от двух месяцев с подачи заявления. При правовой или фактической сложности и необходимости дополнительных документов его могут продлить ещё на два месяца. Это срок рассмотрения заявления; подготовка документов и изготовление карты занимают отдельное время.
Расходы могут включать государственные сборы, оформление карты, переводы и нотариальные действия. Их состав зависит от вашего пакета. Поэтому сначала имеет смысл проверить условия перехода, а затем готовить документы.
Частые вопросы о смене ПМЖ на ДВЖ
ПМЖ получено по происхождению. Можно сразу оформить ДВЖ?
Основание получения ПМЖ не освобождает от условий ДВЖ. Нужно отдельно подтвердить требуемый срок проживания и остальные требования. Само наличие ПМЖ по происхождению такого права автоматически не создаёт.
Нужно ли сначала отказаться от ПМЖ?
Предварительный отказ от ПМЖ не указан в общем перечне документов по ст. 51 правил применения закона. Не подавайте такой отказ как обычный подготовительный шаг. Порядок оформления смены статуса и сдачи прежней карты уточняйте в миграции.
Можно подавать документы на ДВЖ всей семьёй?
История проживания, выезды и основания разрешений у членов семьи могут различаться. Возможность получения ДВЖ необходимо проверять для каждого заявителя, даже если семья планирует подавать документы одновременно.
Проверка возможности перехода на ДВЖ
Загружаем анкету…
Законы, официальная процедура и формы
- Закон об иностранцах в Республике Болгария — ЗЧРБ: ст. 24г — условия ДВЖ; ст. 24д — срок разрешения; ст. 40 — основания лишения статуса.
- Правила применения Закона об иностранцах — ППЗЧРБ: ст. 51–53 — заявление, документы, специальные случаи и рассмотрение; приложение № 6 — форма заявления.
- Официальное описание административной услуги по предоставлению долгосрочного пребывания в государственном административном реестре Болгарии.
- МВД Болгарии: разрешения на проживание, инструкции и заявления. Для ДВЖ выбирайте раздел «Дългосрочно пребиваване».
- Подразделения «Миграция» в Болгарии: адреса и контакты.
- Директива 2003/109/ЕС о статусе долгосрочных резидентов: европейская правовая основа.
- Еврокомиссия: условия для долгосрочных резидентов и проживания во второй стране ЕС, разделы «Long-term residents».
Материал содержит общую информацию по действующим правилам. Возможность перехода зависит от обстоятельств заявителя и подтверждающих документов; решение принимает компетентный миграционный орган.