Иностранные водительские права можно использовать в Болгарии не всегда и не бессрочно. Срок зависит от того, кем вы являетесь, где выданы права и на каком основании вы живёте в стране.
Для граждан Болгарии с правами, выданными за пределами ЕС, общий срок составляет до одного года со дня въезда в страну. Для иностранцев с болгарским документом о пребывании — до одного года с даты его выдачи. Права стран ЕС, Европейской экономической зоны и Швейцарии действуют в Болгарии до окончания своего срока.
Главное изменение: при обмене уже имеющихся иностранных прав на болгарские аттестат, диплом и другое подтверждение образования больше не требуются. Это правило действует и для прав России, Украины, Казахстана, США и других стран.
Сколько можно ездить в Болгарии с иностранными правами
| Кто и какие права имеет | Сколько можно ездить |
|---|---|
| Турист или иностранец без болгарского документа о пребывании | В течение законного срока пребывания, если права признаются в Болгарии |
| Иностранец с болгарским документом о пребывании и правами не из ЕС | До одного года с даты выдачи документа о пребывании |
| Гражданин Болгарии с правами не из ЕС | До одного года со дня въезда в Болгарию |
| Обладатель прав ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии | До окончания срока действия удостоверения |
| Гражданин Украины с временной защитой и действующими украинскими правами | Пока действует временная или аналогичная защита |
Годичный срок для граждан Болгарии действует с 7 сентября 2025 года. Раньше закон разрешал использовать такие права только три месяца.
Во всех случаях удостоверение должно быть действительным. Просроченные, аннулированные, временно изъятые или поддельные права не дают права управлять автомобилем.
Какие иностранные права признаются в Болгарии
Права, выданные за пределами ЕС, признаются для управления автомобилем, если выполняется хотя бы одно из условий:
- страна выдачи участвует в Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, а сами права соответствуют Приложению № 6 к Конвенции;
- национальные права сопровождаются легализованным переводом на болгарский язык;
- у водителя есть международное водительское удостоверение, соответствующее Приложению № 7 к Венской конвенции;
- между Болгарией и государством выдачи действует отдельное соглашение.
Международные права не являются самостоятельным документом. Их необходимо предъявлять вместе с действительным национальным удостоверением.
Важно различать два вопроса: иностранные права могут признаваться для временного управления автомобилем, но при этом не подлежать автоматическому обмену без экзаменов.
Россия, Украина, Казахстан и другие страны Венской конвенции
Россия, Украина, Казахстан, Беларусь, Молдова, Грузия, Армения, Азербайджан, Кыргызстан, Узбекистан, Сербия, Турция и ряд других государств являются участниками Венской конвенции 1968 года.
Поэтому действующие права, выданные этими странами и соответствующие установленному международному образцу, можно обменять на болгарские без теоретического и практического экзамена.
Решающее значение имеет не гражданство человека, а страна, которая выдала удостоверение. Например, гражданин России с казахстанскими правами проходит процедуру как обладатель прав Казахстана.
Одного участия страны в Венской конвенции недостаточно. КАТ — сектор болгарской дорожной полиции «Пътна полиция» — проверяет конкретное удостоверение: его формат, срок действия, категории, ограничения и защитные признаки.
Какие документы обычно нужны
- болгарская личная карта или документ о виде на жительство;
- оригинал иностранных водительских прав и копия;
- заявление, которое формируется сотрудником при подаче;
- карта оценки физической годности, то есть медицинское заключение для водителя;
- декларация об обычном месте жительства;
- подтверждение психологической годности для категорий C1, C, D1, D и отдельных специальных категорий, если сведения не получаются электронно;
- документ об оплате государственной пошлины.
Аттестат, диплом и справка о признании иностранного образования не нужны.
Как проходит обмен
- Проверить срок действия и состояние иностранных прав.
- Получить медицинское заключение для соответствующей категории.
- При категориях выше B при необходимости пройти психологическое обследование.
- Подать документы в сектор «Пътна полиция» областной дирекции МВД по адресу регистрации.
- Дождаться проверки иностранного удостоверения.
- Получить болгарские права и сдать иностранный оригинал.
Обменённое иностранное удостоверение обычно направляется органам государства, которое его выдало. В болгарских правах указывается код 70, означающий, что удостоверение получено путём обмена иностранных прав.
Если права страны, не входящей в ЕС, потеряны или украдены, одной справки об их выдаче обычно недостаточно. Сначала придётся восстановить оригинальное удостоверение в стране выдачи.
Особое правило для украинцев с временной защитой
Для обладателей временной или аналогичной защиты действует специальное европейское правило. Действующие водительские удостоверения, выданные Украиной, признаются в странах ЕС на весь период такой защиты.
Для управления автомобилем не требуется международное водительское удостоверение или заверенный перевод украинских прав. Обменивать права только из-за того, что с момента получения временной защиты прошёл год, не обязательно.
Если украинец всё же хочет получить болгарское удостоверение, применяется обычный порядок обмена прав страны — участника Венской конвенции: без экзаменов, если конкретное удостоверение соответствует международным требованиям.
Права ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии
Действующие права государства ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии признаются в Болгарии до окончания срока их действия. Сам переезд в Болгарию не означает, что их нужно немедленно менять.
Добровольный обмен возможен, если обычное место жительства человека находится в Болгарии. Под обычным местом жительства обычно понимается страна, где человек проживает не менее 185 дней в календарном году из-за личных или профессиональных связей.
Экзамены и документ об образовании при таком обмене не требуются.
Обмен может стать обязательным после нарушения, за которое в Болгарии снимаются контрольные точки. После вступления наказания в силу водитель с правами ЕС и обычным местом жительства в Болгарии должен подать заявление на обмен в установленный законом срок.
США, Канада и другие права, которые нельзя обменять автоматически
США не участвуют в Венской конвенции 1968 года. Общего соглашения между Болгарией и США об автоматическом обмене водительских удостоверений также нет.
Американские права можно использовать для временного управления автомобилем в Болгарии вместе с легализованным переводом на болгарский язык. Но для получения болгарского удостоверения придётся сдавать предусмотренные экзамены.
Обычно процедура выглядит так:
- Сделать легализованный перевод водительского удостоверения.
- Уточнить в Автомобильной администрации, каким болгарским категориям соответствуют категории или классы конкретного штата.
- Подать документы для допуска к теоретическому экзамену.
- Через лицензированный учебный центр выйти на практический экзамен.
- После успешной сдачи экзаменов подать документы в КАТ.
Аттестат при этом также не требуется, если соответствующая категория уже указана в американских или других иностранных правах. Однако могут потребоваться медицинские документы, удостоверение о первой помощи и другие документы, связанные с экзаменационной процедурой.
Американские обозначения классов нельзя автоматически приравнивать к европейским категориям B, C, CE или D. Сначала необходимо определить разрешённую массу автомобиля, тип прицепа, количество пассажиров и ограничения конкретного удостоверения.
Категории выше B: C, CE, D и DE
Для грузовых автомобилей, автобусов и тяжёлых прицепов главное значение имеет то, записана ли нужная категория в иностранных правах.
Если категория уже есть в иностранных правах
Действует процедура обмена существующей категории:
- для прав ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии — без экзаменов;
- для прав России, Украины, Казахстана и других стран Венской конвенции — без экзаменов, если удостоверение соответствует Приложению № 6;
- для США и других неподходящих под прямой обмен стран — после предусмотренных экзаменов.
Подтверждать образование не нужно. Но для категорий C1, C, D1 и D потребуется расширенное медицинское заключение и, в предусмотренных случаях, подтверждение психологической годности.
С 2025 года при экзаменационном обмене уже существующей иностранной категории не применяется требование о предварительном болгарском водительском стаже. Например, обладателя действующей иностранной категории D нельзя заставить сначала два года ездить с болгарской категорией B только потому, что обмен проходит через экзамены.
Если нужной категории в иностранных правах нет
Это уже не обмен, а получение новой категории в Болгарии. В таком случае применяются обычные требования:
- окончание не менее X класса;
- наличие требуемой предыдущей категории;
- достижение установленного возраста;
- обучение в лицензированном учебном центре;
- курс первой помощи;
- медицинская и психологическая годность;
- теоретический и практический экзамены.
| Категория | Общий минимальный возраст |
|---|---|
| C1, C1E | 18 лет |
| C, CE | 21 год |
| D1, D1E | 21 год |
| D, DE | 24 года |
Для профессиональных водителей возможны отдельные возрастные условия, связанные с начальной профессиональной квалификацией.
Категория C или D не заменяет код 95
Категории C, CE, D или DE дают право управлять соответствующим грузовиком или автобусом. Но для работы водителем в коммерческих грузовых или пассажирских перевозках обычно дополнительно требуется профессиональная квалификация — карта квалификации водителя или код 95.
- код 70 означает обмен иностранных водительских прав;
- код 95 подтверждает профессиональную квалификацию водителя.
Обмен иностранной категории C или D не означает автоматического признания неевропейского документа о профессиональной квалификации. Этот вопрос проверяется отдельно в Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация“ — болгарском агентстве автомобильного транспорта.
Нужен ли сейчас аттестат
Нет. При обмене уже имеющихся иностранных водительских прав аттестат не нужен.
Это прямо установлено чл. 151, ал. 9 Закона о движении по дорогам: при замене удостоверения, выданного другой страной, копия документа об образовании не предоставляется.
До изменения закона ситуация была другой. До 26 сентября 2017 года речь шла об основном образовании, что по прежней болгарской системе обычно соответствовало восьми классам. После этой даты для первоначального получения прав установили требование об окончании X класса. В 2023 году документ об образовании отменили именно для замены иностранных прав.
На информационной странице МВД до сих пор можно встретить устаревший перечень, в котором для прав не из ЕС указан документ об образовании. Эта страница не приведена в соответствие с действующим законом.
Если сотрудник КАТ требует аттестат, можно сослаться на чл. 151, ал. 9 ЗДвП и § 26 закона, опубликованного в «Държавен вестник» № 65 от 28 июля 2023 года. При отказе принять документы следует попросить письменный отказ с указанием правового основания и порядка обжалования.
Сроки и государственные пошлины
Официальные сроки изготовления болгарского удостоверения при обмене:
- обычная услуга — до 30 дней;
- быстрая услуга — до 10 дней.
Базовые государственные пошлины:
| Заявитель | Обычная услуга |
|---|---|
| До 58 лет | 12,78 евро |
| От 58 до 70 лет | 5,62 евро |
| Инвалидность 50% и более | 1,53 евро |
| 70 лет и старше | Без пошлины |
За быструю услугу пошлина увеличивается в два раза. Отдельно оплачиваются медицинское заключение, перевод, психологическое обследование и экзамены, если они необходимы.
Болгарские права категорий AM, A1, A2, A, B1, B и BE обычно выдаются на 10 лет. Категории C1, C, C1E, CE, D1, D, D1E и DE — на 5 лет. По медицинским причинам срок может быть сокращён.
Основные источники
- Закон о движении по дорогам — действующая редакция МВД Болгарии
- «Държавен вестник» № 65/2023 — отмена документа об образовании при обмене
- Административная услуга МВД по обмену иностранных прав
- ООН — участники Венской конвенции о дорожном движении
- Регламент ЕС 2022/1280 о признании украинских водительских документов
- Электронный портал МВД: сроки и актуальные пошлины
- Реестр центров профессиональной квалификации водителей
Материал имеет справочный характер. При нестандартном удостоверении, старом образце, категориях C/D, утрате прав или расхождениях в написании имени окончательный перечень документов следует уточнять в конкретном секторе «Пътна полиция».
Другие материалы по теме собраны в разделе «Автомобили в Болгарии».
Остались вопросы по Болгарии?
В Telegram-канале BGINFO публикуем новости, инструкции и разборы по ВНЖ, визам, документам, недвижимости, бизнесу и налогам в Болгарии.
В чате можно задать вопрос и обсудить ситуацию с другими участниками.
Подпишитесь на новости BGinfo
Новости о визах, ВНЖ, налогах и бизнесе в Болгарии — на почту.
