Заявление (декларация) на проживание и содержания ребенка — это образец декларации о разрешении продолжительного пребывания и содержании ребёнка в Болгарии. В комплект входят два файла — на болгарском и на русском языке, — которые помогают понять формулировки документа перед подготовкой и подачей.

Для кого

  • Родители и законные представители, которые оформляют долгосрочное пребывание ребёнка в Болгарии.
  • Те, кто готовит документы для подачи самостоятельно, без юриста.
  • Те, кому нужно понимать содержание болгарского документа на русском языке перед подписанием.

Что входит

  • Файл декларации на болгарском языке (для подачи в органы).
  • Файл декларации на русском языке (для ознакомления с содержанием).

Как использовать

  1. Скачайте оба файла после оплаты.
  2. Используйте русскую версию, чтобы понять формулировки и структуру документа.
  3. Заполните и подайте болгарскую версию; перед подачей уточните актуальные требования органа, куда подаются документы.

Форматы и требования

  • Формат: DOCX (Microsoft Word), 2 файла.
  • Требуется: Word, LibreOffice Writer или другой редактор, открывающий файлы .docx.
  • Языки: болгарский и русский.
  • Назначение: разрешение продолжительного пребывания и подтверждение содержания ребёнка в Болгарии.

Ограничения

  • Это образец декларации, а не готовый юридический документ и не гарантия одобрения.
  • Русская версия предназначена для ознакомления с содержанием — для официальной подачи используется болгарский текст (или в соответствии с требованиями конкретного органа).
  • Материал не заменяет консультацию юриста в сложных или нестандартных случаях.

Коротко о продукте

Что это?
Образец декларации о разрешении продолжительного пребывания и содержании ребёнка в Болгарии.

Для кого?
Для родителей и законных представителей, которые готовят документы на долгосрочное пребывание ребёнка самостоятельно.

Что входит?
Два файла DOCX — на болгарском и на русском языке.

Как использовать?
Использовать русскую версию для понимания текста и болгарскую — для подачи в органы.

Какие требования?
Программа для открытия DOCX-файлов: Word, LibreOffice или аналог.

Что не поддерживается?
Это не готовый юридический документ и не гарантия одобрения.

Сколько стоит?
€3,00.

Скачайте образец сейчас, чтобы подготовить декларацию на проживание и содержание ребёнка без лишних ошибок.

Остались вопросы по Болгарии?

В Telegram-канале BGINFO публикуем новости, инструкции и разборы по ВНЖ, визам, документам, недвижимости, бизнесу и налогам в Болгарии.

В чате можно задать вопрос и обсудить ситуацию с другими участниками.

Подписаться на канал Задать вопрос в чате