Коротко: Агентство по вписваниям уже перевело зарегистрированный капитал ЕООД и ООД из левов в евро, но учредительные документы автоматически не обновляются. Фирме необходимо отразить капитал в евро в учредительном акте или дружественном договоре и представить актуализированный документ в Торговый регистр.
Формальный срок — 31 декабря 2026 года. Но для действующей фирмы он наступает раньше: актуализированный документ представляется вместе с первым следующим заявлением по партиде, а для работающего ЕООД или ООД таким заявлением обычно становится ГФО за 2025 год. Реальный срок подготовки — сезон отчётности, весна-лето 2026 года.
Если заявляются только изменения, связанные с переходом на евро, отдельная государственная такса не взимается.
Коротко о главном в статье
Начинать нужно не со старой суммы в левах, а с актуального состояния фирмы в Торговом регистре. Откройте поле 31 «Размер» и проверьте значение, которое регистр уже показывает в евро.
⚠ Если следующим заявлением будет ГФО
Документы о капитале нужно подготовить уже к этой подаче, а не откладывать до 31 декабря. ГФО объявляется через Г2, а актуализированный учредительный акт или дружественный договор подаётся одновременно отдельным Г1 либо, при изменении зарегистрированных обстоятельств, через А4.
Рассчитать капитал и доли в бесплатном калькуляторе BGINFO →
После введения евро 1 января 2026 года Агентство по вписваниям служебно пересчитало зарегистрированный капитал ООД, АД и КДА. В марте ведомство сообщило о завершении процесса — автоматически обработаны 936 367 партид. В актуальном состоянии фирмы капитал уже отображается в евро.
Автоматический пересчёт реестра не изменил текст самих документов. В старом учредительном акте ЕООД или дружественном договоре ООД по-прежнему могут быть указаны прежний капитал в левах, номинальная стоимость доли и распределение долей.
Суть проблемы одной строкой: публичный реестр показывает капитал в евро, а внутренние документы фирмы — в левах. Именно это расхождение закон и обязывает устранить.
Фирме необходимо принять изменения во внутренних документах, отразить пересчитанный капитал и представить в Торговый регистр заверенный уполномоченным органом экземпляр актуализированного документа.
Агентство указывает, что актуализированный документ представляется вместе с первым следующим заявлением о вписывании, заличавании или объявлении по партиде фирмы. Это правило и сдвигает срок для всех, кто ведёт деятельность и что-то подаёт в регистр в течение года.
Случай большинства действующих фирм. Документы по капиталу должны быть готовы к моменту этой подачи. Для работающего ЕООД или ООД первым заявлением обычно оказывается ГФО за 2025 год, поэтому реальный дедлайн — сезон отчётности, весна-лето 2026 года, а не декабрь.
Если до конца года по партиде не планируется ни одного заявления, действует общий срок — 31 декабря 2026 года. Обязанность и срок сохраняются в любом случае, даже если фирма не ведёт активной деятельности.
Г2 относится к заявлениям об объявлении актов, а официальное разъяснение требует представить актуализированный учредительный акт или дружественный договор одновременно с первым следующим заявлением о вписывании, заличавании или объявлении. То есть подача годового отчёта сама по себе запускает обязанность по капиталу.
При этом прикрепить новый учредительный документ к Г2 дополнительным PDF нельзя: в официальной форме Г2 среди видов объявляемых актов предусмотрены только годовой финансовый отчёт и годовой доклад о деятельности. Учредительный акт или дружественный договор заявляется по предназначенной для него процедуре.
На практике порядок такой:
💡 Практический вывод
Планируйте подготовку документов не от 31 декабря, а от даты, когда фирма собирается подать ГФО за 2025 год. Иначе останется два варианта: задерживать отчётность или подавать комплект вторым заходом в конце года — то есть делать двойную работу.
У ЕООД один собственник, поэтому не возникает задачи сохранить соотношение долей разных участников. Но документ всё равно должен согласовываться с актуальным состоянием: капитал, количество долей, номинальная стоимость одной доли и общая математическая сумма не должны противоречить друг другу.
В ООД пересчёт должен сохранить соотношение участия съдружников. Простое округление каждой доли до удобной суммы может привести к тому, что итог не совпадёт с капиталом или изменится процент одного из участников.
📌 Допустимая корректировка ±5%
Закон допускает изменение пересчитанного капитала в пределах 5% от зарегистрированного размера, если это необходимо для сохранения прав участников и корректной структуры капитала. В таком случае требуется решение по правилам изменения дружественного договора; Агентство указывает на большинство в три четверти капитала. Такой вариант уже нельзя рассматривать как простую замену обозначения валюты без проверки заявления и комплекта документов.
| Вопрос | ЕООД | ООД |
|---|---|---|
| Кто принимает решение | Единоличный собственник капитала | Общее собрание участников |
| Какой документ обновляется | Учредительный акт | Дружественный договор |
| Что нужно проверить | Размер капитала, количество и номинал долей, принадлежность всех долей собственнику | Размер капитала, количество и номинал долей, долю каждого участника и сохранение соотношения участия |
| Основной риск | Несоответствие текста акта данным реестра | Ошибочное округление, меняющее долю одного или нескольких участников |
| Типичный вариант заявления | Г1, если объявляется только актуализированный акт | Г1, если зарегистрированные обстоятельства не меняются; А4, если меняется капитал или другие вписанные данные |
Не пересчитывайте самостоятельно сумму из старого учредительного документа, если регистр уже показывает другое значение. Основой для подготовки нового текста является актуальное состояние фирмы после служебного пересчёта.
⚠ Поле 31 — единственная база для расчётов
Не занимайтесь самостоятельной конвертацией по курсу. Базой для новых документов является только то значение, которое уже зафиксировано Агентством в поле 31. Если заполнено поле 32 «Внесён капитал» — его сумма тоже должна быть актуализирована.
Практический порядок:
Например, зарегистрированный капитал 51,13 евро можно представить как 5 113 долей номиналом 0,01 евро. Для ООД такое решение подходит только в том случае, если количество долей каждого участника позволяет сохранить прежнее соотношение участия.
Открыть калькулятор капитала ЕООД и ООД →
Калькулятор показывает математические варианты, формирует фрагмент текста и помогает определить, остаётся ли ситуация в стандартном сценарии.
Заявление для объявления актов по партиде торговца. Подходит, когда капитал в реестре не меняется, а сведения о собственнике, участниках, управителе и адресе остаются прежними — фирма только объявляет актуализированный документ.
Используется для вписывания обстоятельств ООД: зарегистрированный размер капитала, структура капитала, собственник или участники, управитель, способ представительства, адрес управления и другие вписанные данные.
Выбор заявления зависит не от названия файла, а от того, изменяется ли информация, подлежащая вписыванию в реестр. Если по ранее поданному заявлению уже получены указания, обычно сначала проверяют возможность устранить пропуски через Ж1, а не создают новый комплект без учёта поступивших указаний.
Полное досье для Торгового регистра строится из пяти слоёв. Пропуск любого из них — частая причина указаний (замечаний) от регистратора.
Точный состав зависит от действующего договора, принятых решений, способа подачи и того, меняются ли другие обстоятельства. Общие материалы о регистрации и документах собраны в разделах «Бизнес в Болгарии», «Открытие фирмы» и «Документы».
0,00 лв. — такса за евро-переход
Если отдельно заявляется только приведение капитала и документов в соответствие с евро, государственная такса не требуется. Агентство по вписваниям отдельно разъяснило, что освобождение относится к вписыванию обстоятельств и объявлению актов, связанных с пересчётом капитала и долей.
Если вместе с евро заявляются другие изменения, уплачивается такса за соответствующие изменения, но отдельную вторую таксу только за пересчёт капитала платить не нужно.
Но «бесплатно от государства» ≠ «не требует работы». Расчёт долей, оформление решений и протоколов, удаление персональных данных из «заличен» экземпляра (GDPR), а также правильное заполнение и комплектовка форм — особенно при совместной подаче с ГФО — это отдельная работа, которая не покрывается отменой пошлины.
Использовать нужно капитал из актуального состояния после автоматического пересчёта, а не старую сумму в левах.
Независимое округление каждой доли меняет соотношение участников или ломает общую сумму.
Если меняются вписанные обстоятельства, следует проверить необходимость подачи А4.
Новый текст документа должен основываться на надлежащем решении собственника или общего собрания.
Документы из Торгового регистра доступны публично — экземпляр для объявления нужно проверять отдельно.
Одновременная смена управителя, адреса или участников требует персонального комплекта, а не готового шаблона.
Форма Г2 предназначена для ГФО и годового доклада. Учредительный документ заявляется параллельно через Г1 или А4.
Для действующей фирмы срок и так наступает раньше — в момент подачи ГФО. Ожидание декабря почти всегда означает двойную работу.
Закон устанавливает обязанность и срок, однако отдельную формулировку об автоматически назначаемом штрафе именно за неподачу актуализированного учредительного акта Агентство по вписваниям в своих разъяснениях не приводит.
В Законе о введении евро есть общие административнонаказательные положения. Их применимость и размер ответственности в конкретной ситуации зависят от юридической квалификации нарушения. Поэтому некорректно обещать, что штрафа точно не будет, или утверждать, что всем фирмам после 31 декабря автоматически назначат одинаковую санкцию.
Практический риск шире возможного штрафа — бездействие запускает цепную реакцию, которая бьёт по операционной деятельности:
Главный практический эффект: несоответствие не рассасывается само. Оно всплывает в самый неподходящий момент — при смене управителя, продаже долей, банковской проверке или подаче следующего заявления — и тогда исправлять его придётся срочно и под давлением сроков.
Важно
Универсальные пакеты не предназначены для одновременной смены собственника, участников, управителя, адреса или других обстоятельств. Для ДПК и ЕДПК действует другая логика — подробнее в материале об обществе с переменным капиталом.
Действуйте сейчас — сезон отчётности уже близко.
Нет. Агентство автоматически перевело зарегистрированный капитал в евро — служебно обработано 936 367 партид. Но фирма должна самостоятельно обновить учредительный акт или дружественный договор и представить актуализированный документ в Торговый регистр.
Формальный срок для ЕООД и ООД — 31 декабря 2026 года. Актуализированный документ также представляется вместе с первым следующим заявлением по партиде фирмы, поэтому фактический срок может наступить раньше.
Потому что актуализированный документ подаётся вместе с первым следующим заявлением о вписывании, заличавании или объявлении. Для работающего ЕООД или ООД таким заявлением обычно оказывается ГФО за 2025 год, поэтому реальный срок подготовки — сезон отчётности, весна или лето 2026 года.
Да, если Г2 для объявления ГФО является первым следующим заявлением по партиде фирмы. ГФО подаётся через Г2, а актуализированный учредительный акт или дружественный договор одновременно заявляется отдельным Г1 либо, при изменении зарегистрированных обстоятельств, через А4. Прикреплять новый устав к Г2 отдельным PDF нельзя.
Используйте значение в евро из поля 31 актуального состояния фирмы в Торговом регистре. Не пересчитывайте заново сумму из старого учредительного документа по курсу.
Г1 обычно достаточно, если объявляется актуализированный учредительный акт или дружественный договор, а зарегистрированные обстоятельства, включая размер капитала, не меняются.
А4 может потребоваться при изменении зарегистрированного капитала, собственника, участников, управителя, адреса или других вписанных обстоятельств общества с ограниченной ответственностью.
Нельзя округлять долю каждого участника независимо: итог перестанет сходиться с капиталом или изменится процент участия. Количество долей и номинал подбираются так, чтобы прежнее соотношение сохранилось точно. Если сделать это без изменения капитала невозможно, закон допускает корректировку в пределах 5% от зарегистрированного размера по правилам изменения дружественного договора.
При отдельном заявлении только изменений, связанных с пересчётом капитала в евро, государственная такса не требуется. Если одновременно заявляются другие изменения, оплачивается предусмотренная для них такса без второй отдельной таксы за пересчёт.
Отдельной нормы об автоматическом штрафе именно за неподачу актуализированного учредительного акта Агентство по вписваниям не приводит; в Законе о введении евро есть общие административнонаказательные положения, применимость которых зависит от квалификации нарушения. Практически же документы фирмы останутся несогласованными с реестром, что может помешать вписыванию новых изменений, банковским процедурам, сделкам с долями и привлечению инвестиций.
Обычно сначала проверяют возможность устранить пропуски через заявление Ж1, а не подают новый комплект без учёта поступивших указаний.
Нет. У ДПК и ЕДПК другая структура капитала и документов. Логику ЕООД и ООД нельзя автоматически применять к обществу с переменным капиталом.
Нет. Калькулятор помогает выполнить расчёт и определить стандартный сценарий, но не проверяет действующий документ, полномочия подписантов и все обстоятельства конкретной фирмы.
Дата последней проверки: 26 августа 2026 года.
Если управляющая компания сдаёт вашу квартиру туристам, а вы получаете выручку после вычета комиссий и…
С 1 августа 2026 года минимальный обязательный медицинский взнос для людей, которые должны платить его…
Если вы не работаете в Болгарии, это ещё не означает автоматически, что медицинские взносы нужно…
Обсуждение изменений в Закон о чужденцах в Республике Болгария (ЗЧРБ) продолжается. После первого чтения законопроекта…
Коротко: рынок аренды жилья в Болгарии требует не доверия, а проверки. Фейковое объявление может использоваться…
В Telegram появилась линейка VIRA — три русскоязычных бота для практики болгарского, английского и польского…