Европейская медицинская страховая карта — EHIC, по-болгарски Европейска здравноосигурителна карта (ЕЗОК), — подтверждает право застрахованного человека получать необходимую государственную медицинскую помощь во время временного пребывания в другой европейской стране. В Болгарии ЕЗОК выдаётся бесплатно людям, которые имеют действующие права в системе обязательного медицинского страхования.
Важно понимать главное: ЕЗОК не означает «бесплатная медицина по всей Европе» и не заменяет туристическую страховку. Лечение предоставляется на тех же условиях и по тем же правилам, которые действуют для застрахованных жителей страны пребывания. Поэтому в некоторых случаях пациенту придётся доплачивать.
Европейская медицинская страховая карта используется при временном пребывании за границей: во время отпуска, командировки, поездки к родственникам, учёбы или другой временной поездки.
ЕЗОК даёт право на медицинскую помощь, которая стала необходимой во время пребывания за границей и которую нельзя разумно отложить до возвращения домой.
Речь идёт не только об экстренной помощи. В зависимости от состояния человека и продолжительности поездки по ЕЗОК может предоставляться медицинская помощь при:
Необходимость лечения определяет медицинский специалист с учётом состояния пациента и предполагаемой продолжительности пребывания.
Владелец ЕЗОК получает медицинскую помощь на тех же условиях и по той же стоимости, что и человек, застрахованный в стране пребывания.
Например, если в конкретной стране местные застрахованные пациенты должны оплачивать установленную пользовательскую таксу, часть стоимости лекарства или другую обязательную доплату, это же правило применяется и к владельцу ЕЗОК.
То есть правильная формулировка не «ЕЗОК даёт бесплатную медицину в Европе», а «ЕЗОК даёт доступ к необходимой государственной медицинской помощи на условиях местной системы здравоохранения».
Европейская медицинская страховая карта не является полноценной туристической страховкой.
Поэтому наличие ЕЗОК и наличие туристической медицинской страховки — это не одно и то же.
Европейская медицинская страховая карта используется при временном пребывании:
Для карт, выданных НЗОК в Болгарии, дополнительно действуют соответствующие соглашения с Сербией и Северной Македонией.
Важно для граждан стран вне ЕС: существуют дополнительные ограничения на использование ЕЗОК. Еврокомиссия указывает, что граждане третьих стран не могут использовать выданную им EHIC для получения медицинской помощи в Дании, Исландии, Лихтенштейне, Норвегии, Швейцарии и Великобритании. Перед поездкой необходимо учитывать не только страну выдачи карты, но и гражданство её владельца.
Главное условие для получения ЕЗОК — наличие действующих медицинских страховых прав в Болгарии.
НЗОК прямо указывает, что ЕЗОК удостоверяет реальные здравноосигурительные права. Чтобы получить карту, человек должен быть застрахован и иметь непрерывные права в системе обязательного медицинского страхования.
Для иностранцев особенно важно не путать наличие разрешения на пребывание с наличием медицинского страхования в НЗОК.
Иностранцы, которым разрешено долгосрочное пребывание — дългосрочно пребиваване — или постоянное пребывание — постоянно пребиваване, входят в круг лиц, подлежащих обязательному медицинскому страхованию в Болгарии при выполнении установленных законом условий.
Если страховые права действуют и не прерваны, такой человек может получить ЕЗОК.
С обычным разрешением на продолжительное пребывание — продължително пребиваване, которое обычно называют ВНЖ, ситуация другая.
Сам по себе обычный ВНЖ не включает иностранца автоматически в систему НЗОК. Для большинства иностранцев с таким статусом медицинская помощь оплачивается самостоятельно либо покрывается частной медицинской страховкой.
Именно поэтому для оформления и продления многих видов ВНЖ в Болгарии требуется отдельный медицинский страховой полис.
Нельзя применять старое правило «с ВНЖ ЕЗОК получить невозможно» ко всем иностранцам без исключения.
Болгарское законодательство отдельно включает в систему обязательного медицинского страхования некоторые категории иностранцев с разрешением на продолжительное пребывание, в том числе:
Поэтому при ВНЖ нужно смотреть не только на надпись на карте пребывания, а на конкретное основание пребывания и фактический здравноосигурительный статус.
Право на ЕЗОК зависит от того, имеете ли вы действующие медицинские страховые права.
НЗОК указывает, что для выдачи ЕЗОК права должны быть непрерывными. В общем случае речь идёт об отсутствии более трёх неоплаченных месячных медицинских взносов за предыдущие 36 месяцев.
Если вы обязаны самостоятельно платить медицинские взносы в Болгарии, смотрите отдельную инструкцию: как платить медицинские взносы, если вы нигде не работаете.
Само наличие ЛНЧ, карты ВНЖ, ДВЖ или ПМЖ не заменяет проверку здравноосигурительного статуса.
Европейская медицинская страховая карта в Болгарии выдаётся через Национальную здравноосигурительную кассу — НЗОК.
Подать заявление можно несколькими способами.
Заявление можно подать лично либо через уполномоченного человека в одном из пунктов приёма заявлений. Актуальный перечень пунктов публикуется НЗОК.
Посмотреть актуальные пункты подачи заявления на ЕЗОК.
НЗОК также предоставляет электронную услугу оформления ЕЗОК через систему электронного управления Болгарии.
При электронной подаче можно выбрать предусмотренный системой способ получения карты, в том числе получение через НЗОК/РЗОК либо доставку на указанный почтовый адрес. При доставке почтовые расходы оплачивает заявитель.
Сама Европейская медицинская страховая карта выдаётся бесплатно.
Платной может быть, например, выбранная доставка карты по почтовому адресу, если заявитель использует такую возможность при электронной подаче.
Срок действия зависит от категории владельца.
| Категория | Срок действия ЕЗОК |
|---|---|
| Совершеннолетние | 1 год |
| Дети и несовершеннолетние | До достижения 18 лет, но не менее 1 года и не более 5 лет |
| Пенсионеры по причине продолжительной или постоянной нетрудоспособности | До окончания срока действия решения ТЭЛК |
| Пенсионеры по возрасту и страховому стажу | 10 лет |
При этом действующая по сроку карта сама по себе не создаёт медицинских страховых прав, если они были утрачены.
ЕЗОК является индивидуальной картой. Если за границу едет семья, отдельная действующая карта необходима каждому члену семьи, включая детей.
Европейская медицинская страховая карта имеет примерно такой же размер, как обычная банковская карта. На ней указываются идентификационные данные владельца и данные страхового учреждения.
На карте указываются, в частности:
Если во время временного пребывания в другой стране понадобилась медицинская помощь, необходимо предъявить действующую ЕЗОК врачу или медицинскому учреждению, работающему с государственной системой медицинского страхования этой страны.
Пациент получает необходимую помощь на условиях, установленных для местных застрахованных граждан.
Это принципиально важно: если обратиться в полностью частную клинику, которая не работает с государственной системой, ЕЗОК может не применяться.
Если ЕЗОК не была принята либо пациенту пришлось самостоятельно оплатить медицинскую помощь, необходимо сохранить документы:
В предусмотренных правилами случаях после возвращения можно обратиться за возмещением расходов. Размер возможного возмещения зависит от применимых правил и стоимости соответствующей помощи в государственной системе.
Если человек имеет право на ЕЗОК, но не располагает картой, предусмотрена возможность выдачи временного сертификата, заменяющего ЕЗОК — Удостоверение за временно заместване на ЕЗОК.
Эта услуга также доступна через электронные сервисы НЗОК.
Выбирать между ними по принципу «или ЕЗОК, или страховка» неправильно. У этих инструментов разное назначение.
| Что покрывается | ЕЗОК | Туристическая страховка |
|---|---|---|
| Необходимая помощь в государственной системе | Да | Зависит от условий полиса |
| Частные клиники | Нет, если они не работают с государственной системой | Может покрываться |
| Медицинская репатриация | Нет | Может покрываться |
| Доплаты пациента | Возможны | Зависит от договора |
| Потеря багажа и другие туристические риски | Нет | Могут покрываться |
| Плановое лечение за границей | Нет | Обычный туристический полис также, как правило, не предназначен для этого |
ЕЗОК есть далеко не у всех проживающих в Болгарии иностранцев. Кроме того, даже при наличии карты она не покрывает ряд рисков, которые могут возникнуть во время поездки.
Если вы едете в другую страну Шенгенской зоны и вам нужна отдельная медицинская страховка, ниже можно сразу рассчитать стоимость и оформить полис онлайн.
Расчёт носит справочный характер. Окончательная стоимость подтверждается страховщиком при оформлении полиса.
Перед оформлением проверьте территорию действия полиса, размер страхового покрытия, франшизу, исключения и условия оплаты медицинской помощи.
Для визы D, ВНЖ и других иммиграционных процедур смотрите также страницу медицинские страховки для виз и ВНЖ в Болгарии.
ЕЗОК предназначена именно для временного пребывания.
Если человек переносит своё обычное место жительства в другую страну, одной ЕЗОК недостаточно. В зависимости от ситуации применяется регистрация через форму S1 либо правила медицинского страхования страны нового места проживания.
То есть использовать ЕЗОК как постоянную медицинскую страховку после фактического переезда в другую страну нельзя.
Это зависит от основания пребывания. Обычный статус продолжительного пребывания сам по себе не включает иностранца автоматически в НЗОК. Но отдельные категории, например обладатели Синей карты ЕС, ЕРПР и некоторые сезонные работники, подлежат обязательному медицинскому страхованию.
Да, при наличии действующих и непрерывных медицинских страховых прав. Сам документ о пребывании не отменяет необходимости иметь действующий здравноосигурительный статус.
Не обязательно. Помощь предоставляется на тех же условиях, что и местным застрахованным. Если в стране предусмотрены обязательные доплаты, они могут применяться и к владельцу ЕЗОК.
ЕЗОК не заменяет туристический полис. Она не покрывает, например, частное лечение вне государственной системы, медицинскую репатриацию, обратный транспорт домой или потерю имущества.
ЕЗОК связана не с Шенгенской зоной как таковой, а с правилами координации систем социального обеспечения. Она действует в странах ЕС, а также в Исландии, Лихтенштейне, Норвегии, Швейцарии и Великобритании с учётом специальных ограничений для граждан третьих стран.
Нет. ЕЗОК не предназначена для поездки, целью которой является заранее запланированное лечение. Для такого лечения действуют отдельные европейские процедуры.
Дата последней проверки информации: 29.09.2026.
Материал носит информационный характер. Право конкретного иностранца на обязательное медицинское страхование и ЕЗОК зависит от гражданства, основания пребывания, применимых правил ЕС и актуального здравноосигурительного статуса.
С 1 августа 2026 года минимальный обязательный медицинский взнос для людей, которые должны платить его…
Если вы не работаете в Болгарии, это ещё не означает автоматически, что медицинские взносы нужно…
Обсуждение изменений в Закон о чужденцах в Республике Болгария (ЗЧРБ) продолжается. После первого чтения законопроекта…
Коротко: рынок аренды жилья в Болгарии требует не доверия, а проверки. Фейковое объявление может использоваться…
В Telegram появилась линейка VIRA — три русскоязычных бота для практики болгарского, английского и польского…
Поток иностранцев в Болгарию продолжает расти — причём заметно быстрее, чем в среднем по Евросоюзу.…